ตอบ การแสดงฉลากของอาหารที่ผลิตเพื่อจำหน่ายในประเทศจะต้องปฏิบัติตามประกาศฯ (ฉบับที่ 367) ดังนั้นข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษเมื่อแปลแล้วจะต้องไม่ขัดกับข้อกำหนดของประกาศฯ  แต่จะแสดงข้อมูลนอกเหนือจากที่ประกาศกำหนดไว้ได้ เช่น “ข้อมูลสำหรับผู้แพ้อาหาร: มี...” เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะต้อง แสดงว่า “Allergen information: contain….” หรือข้อมูลการแสดงวัตถุเจือปนอาหารหากของต่างประเทศ กำหนดข้อความเพิ่มเติม เช่น permitted ...ชนิดของ food additive…. ต้องแปลเป็นภาษาไทยให้สอดคล้องกัน เป็นต้น

   การแสดงฉลากของอาหารในภาชนะบรรจุ